AN ARTICLE FROM MI GALERIA VIRTUAL
BY ANTONIO GUZZO, 2022
Whirl dance
Baile remolino
Y nos encontramos dando giros en esta obra luminosa,
El movimiento eterno, creativo, el que sustenta la vida, el mismo de una galaxia, el de una tormenta, de un ciclón, el mismo de un vals, con la intensidad propia de la estrella que nos alumbra día a día; ese movimiento es el que agita todo en rededor y parece fantasía. A medida que ascendemos en nuestro torbellino van quedando atrás, en las espiras menores, las vivencias felices y otras no tanto, resumidas en el hoy como experiencia, como saber, ese que nos ilumina el ascenso, la búsqueda de sueños… y bailamos… solos y también en compañía y en cada giro tomamos todo aquello que nos enriquece… y van quedando en periferia las hojas caídas como en otoño interminable. Somos como el centro del Baile Remolino con nuestros brazos extendidos… para dar y recibir.
¡Hermosa y feliz obra Mariana Toneva!
©Antonio Guzzo – julio 2022
(English translation) MARIANA TONEVA — WHIRL DANCE
A swirling dance,
And here we find ourselves spinning in this luminous piece,
The eternal, creative movement that sustains life,
The same as a galaxy, a storm, a cyclone,
The same as a waltz, with the intensity of the star
That illuminates us day by day;
This movement stirs everything around, seeming like fantasy.As we ascend in our whirlwind,
Behind us, in the smaller spirals, lie
The happy experiences and the not-so-happy ones,
Condensed in today’s existence,
As wisdom, illuminating our ascent,
The pursuit of dreams… and we dance,
Alone and in company,
In each turn, embracing all that enriches us,
While fallen leaves reside on the periphery, like an endless autumn.We are the center of the Twirl Dance,
With our arms extended… to give and receive.Beautiful and joyous artwork, Mariana Toneva!
© Antonio Guzzo – July 2022
AN ARTICLE FROM MI GALERIA VIRTUAL
BY ANTONIO GUZZO, 2011
Primavera
Mariana Toneva reinventa el bosque donde la diversidad ilumina y permite deambular en sus senderos umbríos… Cada especie tiene sus propias nervaduras y el abrazo, el contacto no les hace perder su identidad… no se avasallan… todas buscan la luz y la participan. Hermosa y creativa obra… Felicitaciones Mariana Toneva
Con su particular Paleta donde una tendencia generalizada a pardos y tonos oscuros, muy colorida por cierto, todas sus obras las ilumina con una intensidad personal, sin estridencias. Los amarillos aclaran desde los ocres, los rojos alumbran desde naranjas y hasta los azules desde los celestes y aun con verdes un tanto fosforescentes; lo hace con toques muy precisos, sin exagerar y cada obra resalta por sus detalles y ninguna permanece en la oscuridad. La identidad de Mariana está presente en cada una de sus obras por tema, paleta y diseño…
Sin límites
El lejano Bizancio renace en las obras modernas de Mariana Toneva. La minuciosidad de los mosaicos se refleja en esta nueva forma del arte donde va distribuyendo sus pensamientos y emociones, en abstracto o figurativamente, armando un universo nuevo de intenso colorido…
No obstante los limites que va imponiendo, mediante líneas, mediante planos, con una geometría sin valores absolutos. La libertad constructiva de sus emociones carece, justamente, de ellos… de límites. Los colores, la mayoría cálidos, le dan el latido fundamental de la vida en fermento a cada obra, a cada rincón de sus obras donde el gen creativo se manifiesta y la identifica.
Para Mariana Toneva no existen las sombras, todo está a la vista, es transparente.
Blue
Como en catedral donde se ama la naturaleza, este acrilico sobre tela transparenta la luz como vitraux magnificando en el azul la riqueza del mundo vegetal que sustenta el mundo
Growth III
El hechizo de las hojas, sus colores, su esencia de laboratorio, tienen todo el árbol en si mismas y se extienden como la palma de la mano para dar y también para recibir ese algo que transforma la existencia… La obra contiene el verde luminoso, los tonos otoñales fin de ciclo, los marrones de la corteza que protege…. Árbol vida!!
Roads II
¡Cuanta belleza para el espíritu! Los caminos del bosque…. no importa donde vayas, siempre un árbol te ha de proteger… Un bosque que sin estridencias, es luminoso
Read the whole article at: Mi Galeria Virtual by Antonio Guzzo
~
For artworks and prints on demand,
please contact me at hello@toneva-art.com
+359 882288789